MENU

Hey Ya! (DANCE CHALLENGE) OutKast 「Szöveg」 - Magyar fordítás

One, two, three, uh! My baby don't mess around
Because she loves me so, and this I know for sure (Uh)
But does she really wanna
But can't stand to see me walk out the door? (Ah)


Hey Ya! (DANCE CHALLENGE) OutKast 「Szöveg」

One, two, three, uh! My baby don't mess around
Because she loves me so, and this I know for sure (Uh)
But does she really wanna
But can't stand to see me walk out the door? (Ah)
Don't try to fight the feeling
Cause the thought alone is killing me right now (Uh)
Thank God for Mom and Dad
For sticking two together 'cause we don't know how (C'mon)

[Chorus: André 3000]
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!

[Verse 2: André 3000]
You think you've got it, oh, you think you've got it
But "got it" just don't get it 'til there's nothing at all (Ah!)
We get together, oh, we get together
But separate's always better when there's feelings involved (Ah)
If what they say is "Nothing is forever"
Then what makes, then what makes, then what makes
Then what makes, what makes, what makes love the exception?
So why oh, why oh, why oh, why oh, why oh


Are we so in denial when we know we're not happy here?
Y'all don't wanna hear me, you just wanna dance

[Chorus: André 3000]
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)
Don't want to meet your daddy
Hey ya! (Uh-oh)
Just want you in my Caddy (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh)
Don't want to meet your mama (Uh-oh)
Hey ya! Uh-oh
Just want to make you cumma (Uh-oh)
Hey ya! Uh-oh
I'm, I'm, I'm, I'm just being honest (Uh-oh)
Hey ya!
I'm just being honest

[Bridge 1: André 3000]
Hey, alright now, alright now, fellas (Yeah?)
Now, what's cooler than being cool? (Ice Cold!)
I can't hear ya
I say what's, what's cooler than being cool? (Ice Cold!)
Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
Okay now, ladies (Yeah?)


Now, we gon' break this thing down in just a few seconds
Now don't have me break this thing down for nothing
Now I want to see y'all on your baddest behavior
Lend me some sugar, I am your neighbor
Ah, here we go!

[Refrain: André 3000]
Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it (Uh-oh)
Shake it, sh-shake it, shake it, shake it, sh-shake it (Uh-oh)
Shake it like a Polaroid picture, hey ya!
Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it
Shake it, shake it (Okay), shake it, sugar
Shake it like a Polaroid picture

[Bridge 2: André 3000]
Now all the Beyoncés and Lucy Lius
And baby dolls, get on the floor
You know what to do, oh, you know what to do
You know what to do

[Chorus: André 3000]
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh, hey ya!)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Oh, oh, uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)



Hey Ya! (DANCE CHALLENGE) OutKast 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Egy, kettő, három, uh! A kisbabám nem szórakozni
Mert ő szeret engem, és ez biztosan tudom (Uh)
De vajon tényleg akar
De nem bírom látni, ahogy megyek ki az ajtón? (Ah)
Ne próbálja a harcot az érzést
Ok a gondolat önmagában megöl most (Uh)
Hála Istennek anya és apa
A ragasztás kettő együtt, mert nem tudjuk, hogy hogyan (Gyerünk)

[Kórus: André 3000]
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!

[2. vers: André 3000]
Azt hiszed, megvan, oh, azt hiszed, megvan
De a „megvan” csak nem értem „til semmi egyáltalán (Ah!)
Összejövünk, ó, összejövünk
De külön mindig jobb, ha van érzések részt (Ah)
Ha az, amit mondanak, hogy „Semmi sem örök”
Akkor mitől, akkor mitől, akkor mitől
Akkor mitől, mitől, mi teszi szeretem a kivétel?
Akkor miért ó miért ó miért ó miért ó miért ó


Vagyunk annyira a tagadás, amikor tudjuk, hogy nem vagyunk elégedettek itt?
Y'all Nem akarom hallani, te csak azt akarom táncolni

[Kórus: André 3000]
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (UH Oh)
Nem akarom, hogy megfeleljen a papa
Hey ya! (UH Oh)
Csak szeretném, ha az én Caddy (Uh-oh)
Hey ya! (UH Oh)
Nem akarom, hogy megfeleljen a mama (Uh-oh)
Hey ya! UH Oh
Csak azt akarom, hogy úgy cumma (Uh-oh)
Hey ya! UH Oh
Én, én, én, én csak őszinte (Uh-oh)
Hey ya!
csak őszinte vagyok

[Bridge 1: André 3000]
Hé, rendben most, rendben most, fiúk (Igen?)
Na, mi hűvösebb, mint hogy jó? (Jéghideg!)
Nem hallom ya
Azt mondják, mi, mi hűvösebb, mint hogy jó? (Jéghideg!)
Rendben, rendben, rendben, rendben, rendben, rendben, rendben, rendben
Rendben, rendben, rendben, rendben, rendben, rendben
Oké, hölgyeim (Igen?)


Most gon megtörni ezt a dolgot le néhány másodpercre
Most nincs rám törni ezt a dolgot le semmit
Most szeretném látni titeket a legrosszabb viselkedés
Adj kölcsön egy kis cukor, én vagyok a szomszéd
Ah, itt vagyunk!

[Refrén: André 3000]
Rázza meg, sh-rázza meg, rázza meg, sh-rázza meg (Uh-oh)
Rázza meg, sh-rázza meg, rázza meg, rázza meg, sh-rázza meg (Uh-oh)
Rázza meg, mint egy Polaroid képet, Hey Ya!
Rázza meg, sh-rázza meg, rázza meg, sh-rázza meg
Rázza meg, rázza fel (Oké), rázzuk, cukor
Rázza meg, mint egy Polaroid képet

[Bridge 2: André 3000]
Most az összes Beyoncés és Lucy Lius
És baby babák, hogy a padlón
Tudod, mit kell csinálni, ó, tudod, mit kell tenni
Tudod mit kell tenned

[Kórus: André 3000]
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (UH Oh)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh, hey ya!)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Oh, oh, uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (UH Oh)