MENU

Hey Ya! (DANCE CHALLENGE) OutKast 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

One, two, three, uh! My baby don't mess around
Because she loves me so, and this I know for sure (Uh)
But does she really wanna
But can't stand to see me walk out the door? (Ah)


Hey Ya! (DANCE CHALLENGE) OutKast 「متن ترانه」

One, two, three, uh! My baby don't mess around
Because she loves me so, and this I know for sure (Uh)
But does she really wanna
But can't stand to see me walk out the door? (Ah)
Don't try to fight the feeling
Cause the thought alone is killing me right now (Uh)
Thank God for Mom and Dad
For sticking two together 'cause we don't know how (C'mon)

[Chorus: André 3000]
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!

[Verse 2: André 3000]
You think you've got it, oh, you think you've got it
But "got it" just don't get it 'til there's nothing at all (Ah!)
We get together, oh, we get together
But separate's always better when there's feelings involved (Ah)
If what they say is "Nothing is forever"
Then what makes, then what makes, then what makes
Then what makes, what makes, what makes love the exception?
So why oh, why oh, why oh, why oh, why oh


Are we so in denial when we know we're not happy here?
Y'all don't wanna hear me, you just wanna dance

[Chorus: André 3000]
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)
Don't want to meet your daddy
Hey ya! (Uh-oh)
Just want you in my Caddy (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh)
Don't want to meet your mama (Uh-oh)
Hey ya! Uh-oh
Just want to make you cumma (Uh-oh)
Hey ya! Uh-oh
I'm, I'm, I'm, I'm just being honest (Uh-oh)
Hey ya!
I'm just being honest

[Bridge 1: André 3000]
Hey, alright now, alright now, fellas (Yeah?)
Now, what's cooler than being cool? (Ice Cold!)
I can't hear ya
I say what's, what's cooler than being cool? (Ice Cold!)
Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
Okay now, ladies (Yeah?)


Now, we gon' break this thing down in just a few seconds
Now don't have me break this thing down for nothing
Now I want to see y'all on your baddest behavior
Lend me some sugar, I am your neighbor
Ah, here we go!

[Refrain: André 3000]
Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it (Uh-oh)
Shake it, sh-shake it, shake it, shake it, sh-shake it (Uh-oh)
Shake it like a Polaroid picture, hey ya!
Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it
Shake it, shake it (Okay), shake it, sugar
Shake it like a Polaroid picture

[Bridge 2: André 3000]
Now all the Beyoncés and Lucy Lius
And baby dolls, get on the floor
You know what to do, oh, you know what to do
You know what to do

[Chorus: André 3000]
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh, hey ya!)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Oh, oh, uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)



Hey Ya! (DANCE CHALLENGE) OutKast 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


یک، دو، سه، آه! بچه من نمی ظروف سرباز یا مسافر در اطراف
از آنجا که او مرا دوست دارد چنین است، و این من با اطمینان می دانیم (آه)
اما او واقعا می خوام
اما نمی تواند ایستاده به دیدن من میام بیرون؟ (آه)
سعی نکنید برای مبارزه با احساس
علت فکر تنهایی کشتن من است در حال حاضر (آه)
خدا را شکر برای بابا و مامان
برای چسبیدن دو با هم چون ما نمی دانیم که چگونه (بیا)

[گروه کر: آندره 3000]
هی تو! هی تو!
هی تو! هی تو!
هی تو! هی تو!
هی تو! هی تو!

[آیه 2: آندره 3000]
شما فکر می کنم شما آن را کردم، آه، شما فکر می کنم شما آن را کردم
اما "آن را کردم" فقط آن را دریافت نمی تا وقتی هیچ چیز در همه وجود دارد (آه!)
ما با هم، آه، ما با هم
اما جداگانه همیشه بهتر زمانی که احساسات درگیر وجود دارد (آه)
اگر چه آنها می گویند "هیچ چیز برای همیشه لطفا برای"
پس چی باعث شد، پس چه باعث می شود، پس از آن که چه چیزی باعث
پس چی باعث شد، چه چیزی باعث، چه چیزی باعث عاشق استثنا؟
پس چرا آه، چرا، آه، چرا آه، چرا، آه، چرا آه


ما اینقدر در انکار هنگامی که ما می دانیم که ما خوشحال نیستی؟
خانواده نمی خوام من را نمی شنوند، شما فقط می خواهم رقص

[گروه کر: آندره 3000]
هی تو! (آه، آه) هی تو! (آه، آه)
آیا می خواهید به ملاقات پدر خود را
هی تو! (آه، آه)
فقط شما می خواهید در من سبد خرید (آه، آه)
هی تو! (آه، آه)
آیا می خواهید به ملاقات مامان خود را (آه، آه)
هی تو! آه، آه
فقط می خواهم شما را به cumma (آه، آه)
هی تو! آه، آه
من، من، من، من فقط بودن صادق (آه، آه)
هی تو!
من فقط صادق بودن

[پل 1: آندره 3000]
با سلام، عیبی نداره، عیبی نداره، رفقا (آره؟)
در حال حاضر، چه خنک تر بودن سرد است؟ (خیلی سرد!)
من می توانم تو را بشنوند نه
من می گویند چه چیزی، چه خنک تر از بودن سرد است؟ (خیلی سرد!)
بسیار خوب، بسیار خوب، بسیار خوب، بسیار خوب، بسیار خوب، بسیار خوب، بسیار خوب، خوب
بسیار خوب، بسیار خوب، بسیار خوب، بسیار خوب، بسیار خوب، خوب
خوب در حال حاضر، خانم ها (آره؟)


در حال حاضر، ما می خوایم شکستن این پایین چیزی که در کمتر از چند ثانیه
حالا لازم نیست من این چیزی که شکستن برای هیچ چیز
حالا من می خواهم به دیدن خانواده در بدترین رفتار خود را
من قرض بدهید مقداری شکر، من همسایه شما هستم
آه، اینجا می رویم!

[خودداری کنند: آندره 3000]
لرزش آن، آن SH-لرزش، لرزش آن، SH-لرزش آن (آه، آه)
لرزش آن، آن SH-لرزش، لرزش آن، لرزش، SH-لرزش آن (آه، آه)
لرزش آن را مانند یک تصویر پلاروید، هی تو!
لرزش آن، آن SH-لرزش، لرزش، SH-لرزش آن
لرزش آن، آن را تکان (خوب)، لرزش، قند
لرزش آن را مانند یک تصویر پلاروید

[پل 2: آندره 3000]
در حال حاضر تمام Beyoncés و لوسی Lius
و عروسک های نوزاد، در طبقه از
شما می دانید چه کاری انجام دهید، آه، شما می دانید که چه باید بکنید
شما می دانید چه باید بکنید

[گروه کر: آندره 3000]
هی تو! (آه، آه) هی تو! (آه، آه)
هی تو! (آه، آه) هی تو! (آه، آه، هی تو!)
هی تو! (آه، آه) هی تو! (اوه، اوه، اوه اوه)
هی تو! (آه، آه) هی تو! (آه، آه)