MENU

Halley’s Comet - Billie Eilish 「Paroles」 - Traduction Française

Halley's comet only comes by once
Jump over the moon
And if you close your eyes
You won't get the chance to see it soon


Halley’s Comet - Billie Eilish 「Paroles」

Halley's comet only comes by once
Jump over the moon
And if you close your eyes
You won't get the chance to see it soon
Do you care?
I care
Oh, but do you care like I care, like I care?

I find it hard to live this life of nouns and adjectives
While all around us planets shift and comets fly right by
You're the same way, I can see
Come on, climb in my car with me
I've got this new astronomy
I've got to show someone

Never believed in love at first sight
Oblivious to captivation in your eyes
Your constellation is hard to come by
Sneaking glances for beauty where it lies
And I should be taking risks until I die
But the rarity of your type will terrorize my eyes
I was regrettably unable to see
That my future could be three points away from me


[Chorus]
Halley’s comet only comes in extravagant years
And I was promised that it would be near
Halley’s comet only comes in extravagant years
And I was promised that it would be clear

[Bridge]
Who will find me when I can’t find myself?
Who will hold me when I won’t hold myself?
Who will love me when I don’t love myself?
Who will find me when I can’t find myself?
Who will hold me when I won’t hold myself?
Who will love me when I don’t love myself?

Halley's comet only comes by once
Jump over the moon
If your eyes are closed
You won't get the chance to see it soon
Are you there?
I'm there
Oh are you there like I'm there, like I'm there?

You can see it when you ride on your bike
Or hear it on the radio in the middle of the night
I think it's important


You'll think it's nice
It's just so right, I know, wooh


Halley’s Comet - Billie Eilish 「Paroles」 - Traduction Française


La comète de Halley ne vient que par fois
Sauter par-dessus la lune
Et si vous fermez vos yeux
Vous ne la chance de le voir bientôt
Ça t'intéresse?
ça me tient à cœur
Oh, mais ne vous inquiétez comme je me soucie, comme je me soucie?

Je trouve difficile de vivre cette vie des noms et des adjectifs
Alors que tout autour de nous planètes et comètes changement mouche droite par
Vous êtes de la même façon, je peux voir
Allez, montez dans ma voiture avec moi
J'ai cette nouvelle astronomie
Je dois montrer à quelqu'un

Jamais cru à l'amour à première vue
Ignorant envoûtement dans vos yeux
Votre constellation est difficile à trouver
regards faufilant pour la beauté où elle se trouve
Et je devrais prendre des risques jusqu'à ce que je meure
Mais la rareté de votre type va terroriser mes yeux
Je suis malheureusement incapable de voir


Que mon avenir pourrait être trois points loin de moi

[Refrain]
La comète de Halley ne vient que dans les années extravagantes
Et on m'a promis qu'il serait proche
La comète de Halley ne vient que dans les années extravagantes
Et on m'a promis qu'il serait clair

[Pont]
Qui me trouver quand je ne peux pas me trouver?
Qui me tenir quand je ne me retenir?
Qui me l'amour quand je ne me aime pas?
Qui me trouver quand je ne peux pas me trouver?
Qui me tenir quand je ne me retenir?
Qui me l'amour quand je ne me aime pas?

La comète de Halley ne vient que par fois
Sauter par-dessus la lune
Si vos yeux sont fermés
Vous ne la chance de le voir bientôt
Es-tu là?
je suis ici
Oh êtes-vous là comme je suis là, comme je suis là?

Vous pouvez le voir lorsque vous roulez sur votre vélo


Ou entendre à la radio au milieu de la nuit
Je pense qu'il est important
Vous pensez qu'il est agréable
Il est tellement bon, je sais, wooh