MENU

my future - Billie Eilish 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion


my future - Billie Eilish 「Songtekst」

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans

[Chorus]
Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself

[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy


Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
Cause you're so handsome (You're so handsome)

[Pre-Chorus]
But I know better
Than to drive you home
Cause you'd invite me in
And I'd be yours again

[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years


my future - Billie Eilish 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik kan niet lijken te richten
En je hoeft het niet te merken Ik ben hier niet
Ik ben gewoon een spiegel
U controleert uw teint
Om uw bezinning wil komen is helemaal alleen
ik moest gaan



[Pre refrein]
Kun je me horen?
Ik ben niet Comin' home
Begrijp je dat?
Ik heb mijn plannen veranderd

[Refrein]
Want ik, ik ben verliefd
Met mijn toekomst
Kan niet wachten om haar te ontmoeten
En ik (I), ik ben verliefd
Maar niet met iemand anders
Wil gewoon om mezelf te kennen

[Verse 2]
Ik weet zogenaamd Ik ben nu eenzaam (Lonely nu)
Weet dat ik verondersteld om ongelukkig te zijn
Zonder iemand (Iemand)
Maar ben ik niet iemand? (Ben ik niet iemand? Yeah)
Ik zou (ik zou) graag uw antwoord (Wees je antwoord) zijn
Want je bent zo knap (Je bent zo knap)

[Pre refrein]
Maar ik weet wel beter


Dan om je naar huis te rijden
Omdat je me zou uitnodigen
En ik zou jou weer

[Refrein]
Maar ik (I), ik ben verliefd (Liefde, liefde, liefde, liefde)
Met mijn toekomst
En je kent haar niet (Ooh)
En ik, ik ben verliefd (Liefde, liefde)
Maar niet met niemand hier
Ik zie je over een paar jaar