MENU

my future - Billie Eilish 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion


my future - Billie Eilish 「Lyriikat」

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans

[Chorus]
Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself

[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy


Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
Cause you're so handsome (You're so handsome)

[Pre-Chorus]
But I know better
Than to drive you home
Cause you'd invite me in
And I'd be yours again

[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years


my future - Billie Eilish 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


En voi ilmeisesti keskittyä
Ja et näytä huomanneen En ole täällä
Olen vain peili
Luet hipiä
Löytää harkinta on aivan yksin
Minun oli mentävä



[Pre-Chorus]
Etkö kuule minua?
En tulossa kotiin
Ymmärrätkö?
Olen muuttanut suunnitelmia

[Kertosäe]
Koska minä, olen rakastunut
Minun tulevaisuus
Ei voi odottaa tavata hänet
Ja I (I), olen rakastunut
Mutta ei kukaan muu
Just wanna oppia tuntemaan itseni

[Jae 2]
Tiedän muka olen yksinäinen nyt (Lonely nyt)
Tiedän, että olen tarkoitus olla onneton
Ilman, että joku (joku)
Mutta ei minulla joku? (Enkö joku? Yeah)
Olin (olin) haluaisi olla vastaus (vastauksesi)
Koska olet niin komea (Olet niin komea)

[Pre-Chorus]
Mutta tiedän paremmin


Kuin ajaa sinut kotiin
Syy sinun kutsua minua
Ja olisin sinun jälleen

[Kertosäe]
Mutta minä (I), olen rakastunut (Rakkaus, rakkaus, rakkaus, rakkaus)
Minun tulevaisuus
Ja et tiedä häntä (Ooh)
Ja minä, olen rakastunut (Love, Love)
Mutta ei täällä ketään
Nähdään parin vuoden aikana