MENU

GOLDWING - Billie Eilish 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I hate everyone except you
You would never leave me
Baby Goldwing, on the run
I've carved your name


GOLDWING - Billie Eilish 「Songtekst」

I hate everyone except you
You would never leave me
Baby Goldwing, on the run
I've carved your name
Baptize everything after you
So you're always with me
Baby Goldwing, fuck the world
Baby Goldwing, fuck the world

You know, I abandon you
But you have not been my girlfriend even in a dream
I pour-out delirium in a dust-heap
But delirium can’t fall in a depth
It comes to me again’n’again
With words are drown like a pink on a black
It is traced like by a tap:
“Mike Tyson will be beaten in a fact”

You are like the Treasure of Goldwing
I reply the phone “Yes?” or “Hello”
You throw in my face a word like “No”
But mobile can’t spitting. So
No, friendship, as for me, is better
Than any sympathy, un-mutual love


For what must I take soap scraps
And cover it on my fate beads?
Here is my branch with a dove
I come with peaceful resolve -
It brings our mad love


GOLDWING - Billie Eilish 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik haat iedereen behalve jij
Je zou me nooit verlaten
Baby Goldwing, op de vlucht
Ik heb uw naam gesneden
Dopen alles nadat u
Dus je altijd bij me bent
Baby Goldwing, fuck de wereld
Baby Goldwing, fuck de wereld

Weet je, ik steek je
Maar je hebt niet al mijn vriendin zelfs in een droom
Ik uitgieten delirium in een stof-hoop
Maar delirium kan niet vallen in een diepte
Het komt mij again'n'again
Met woorden verdrinken als een roze op een zwarte
Het wordt getraceerd als door een kraan:
“Mike Tyson zal worden geslagen in een feit”

Je bent als de Schat van Goldwing


Ik antwoord de telefoon “Ja?” of “Hello”
Je gooit in mijn gezicht een woord als “Nee”
Maar Mobile kan niet spugen. Zo
Nee, vriendschap, wat mij betreft, is beter
Dan enige sympathie, niet-wederzijdse liefde
Want wat moet ik soap kladjes
En bedek het op mijn lot kralen?
Hier is mijn tak met een duif
Ik kom met een rustige vastberadenheid -
Het brengt ons Mad Love