MENU

GOLDWING - Billie Eilish 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

I hate everyone except you
You would never leave me
Baby Goldwing, on the run
I've carved your name


GOLDWING - Billie Eilish 「Sangtekster」

I hate everyone except you
You would never leave me
Baby Goldwing, on the run
I've carved your name
Baptize everything after you
So you're always with me
Baby Goldwing, fuck the world
Baby Goldwing, fuck the world

You know, I abandon you
But you have not been my girlfriend even in a dream
I pour-out delirium in a dust-heap
But delirium can’t fall in a depth
It comes to me again’n’again
With words are drown like a pink on a black
It is traced like by a tap:
“Mike Tyson will be beaten in a fact”

You are like the Treasure of Goldwing
I reply the phone “Yes?” or “Hello”
You throw in my face a word like “No”
But mobile can’t spitting. So
No, friendship, as for me, is better
Than any sympathy, un-mutual love


For what must I take soap scraps
And cover it on my fate beads?
Here is my branch with a dove
I come with peaceful resolve -
It brings our mad love


GOLDWING - Billie Eilish 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Jeg hader alle undtagen dig
Du ville aldrig forlade mig
Baby Goldwing, på flugt
Jeg har skåret dit navn
Døbe alt efter du
Så du er altid hos mig
Baby Goldwing, fuck verden
Baby Goldwing, fuck verden

Du ved, jeg forlade dig
Men du har ikke været min kæreste selv i en drøm
Jeg pour-out delirium i en støv-bunke
Men delirium kan ikke falde i en dybde
Det kommer til mig again'n'again
Med ord drukne som en lyserød på en sort
Det er spores ligesom ved en hane:
”Mike Tyson vil blive slået i en kendsgerning”

Du er som Treasure af Goldwing


Jeg svare telefonen ”Ja?” eller ”Hello”
Du smider i mit ansigt et ord som ”Nej”
Men mobil dåse ikke spytte. Så
Nej, venskab, som for mig, er bedre
End nogen sympati, un-gensidig kærlighed
For hvad skal jeg tage sæbe scraps
Og dække det på min skæbne perler?
Her er min gren med en due
Jeg kommer med fredelige beslutsomhed -
Det bringer vores gale kærlighed