MENU

Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you'd think
And if I'm bein' honest


Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「Sangtekster」

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you'd think
And if I'm bein' honest
It might've been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (Fly)
So I stepped off the Golden, mm
Nobody cried (Cried, cried, cried, cried)
Nobody even noticed
I saw them standing right there
Kinda thought they might care (Might care, might care)

[Pre-Chorus]
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me

[Chorus]
And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you hear


They don't deserve you'"

[Verse 2]
I tried to scream
But my head was underwater
They called me weak
Like I'm not just somebody's daughter
Coulda been a nightmare
But it felt like they were right there
And it feels like yesterday was a year ago
But I don't wanna let anybody know
Cause everybody wants something from me now
And I don't wanna let 'em down

[Pre-Chorus]
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me

[Chorus]
And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you hear


They don't deserve you'"

[Outro]
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?


Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


jeg hadde en drøm
Jeg fikk alt jeg ønsket
Ikke hva du tror
Og hvis jeg er bein' ærlig
Det kan ha vært et mareritt
Til noen som kan ta vare
Tenkte jeg kunne fly (Fly)
Så jeg gikk av Golden, mm
Ingen gråt (Gråt, gråt, gråt, gråt)
Ingen selv lagt merke til
Jeg så dem stå der
Kinda trodde de kunne omsorg (Kan omsorg, kan vare)


[Pre-Kor]
jeg hadde en drøm
Jeg fikk alt jeg ønsket
Men når jeg våkner, ser jeg
Er du med meg

[Kor]
Og du sier, "Så lenge jeg er her, ingen kan skade deg
Vil ikke ligge her, men du kan lære å
Hvis jeg kunne endre måten du ser deg selv
Du ville ikke lurer på hvorfor du hører
De fortjener ikke du?"

[Vers 2]
Jeg prøvde å skrike
Men hodet mitt var under vann
De kalte meg svak
Som om jeg ikke bare noens datter
Coulda vært et mareritt
Men det føltes som de var der
Og det føles som i går var for et år siden
Men jeg vil ikke la noen vite
Årsak alle ønsker noe fra meg nå
Og jeg vil ikke la dem ned


[Pre-Kor]
jeg hadde en drøm
Jeg fikk alt jeg ønsket
Men når jeg våkner, ser jeg
Er du med meg

[Kor]
Og du sier, "Så lenge jeg er her, ingen kan skade deg
Vil ikke ligge her, men du kan lære å
Hvis jeg kunne endre måten du ser deg selv
Du ville ikke lurer på hvorfor du hører
De fortjener ikke du?"

[Outro]
Hvis jeg visste det da, ville jeg gjøre det igjen?
Vil jeg gjøre det igjen?
Hvis de visste hva de sa ville gå rett til hodet mitt
Hva ville de si i stedet?
Hvis jeg visste det da, ville jeg gjøre det igjen?
Vil jeg gjøre det igjen?
Hvis de visste hva de sa ville gå rett til hodet mitt
Hva ville de si i stedet?