MENU

Kura Kura (TikTok) TWICE 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Tekst」

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[ヴァース 1: Mina, Chaeyoung]
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな

[プリコーラス: Momo, Tzuyu]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ヴァース 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
君にもこの magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス: Mina, Tzuyu]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ブリッジ: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[プリコーラス: Dahyun, Momo]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Ah, ah


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中 (Baby it's true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[アウトロ: Mina, Nayeon, Sana]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul)
(Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh, magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh
Lost control of my heart and soul (Of my heart, kimi ni deatte)


Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
Namae no nai kanjou de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo
Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no Passion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne
Yosoku dekinai yureru dou My heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)


Sonotew o kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboе teru hazu kitto
Me to me atta feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Unmеi no shunkan ga aru nonara
Kono TOKIMEKI ga soudeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibire chau hodo
Munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne


Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no passion (Magic)
Ah, ah

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Suikoma reru towa no naka (Baby, it's true)
Kura kura kura kura (TWICE!)


Marude MAJIKKU ne (Baby)
Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
(I don't know, nah, nah)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
(Trust me, it's 'bout me)
Zutto kimidake o motome terukara (Oh, oh)
Sowa sowa sowa sowa (Oh)
HORA HORA HORA HORA all night

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul) (Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh whoa) (Magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Ooh! Stracił kontrolę nad moim sercu i duszy (z mojego serca, po spotkaniu z Tobą)
Stracił kontrolę nad moim sercem i duszą (Ooh-ooh, magia)

[Wiersz 1: Mina Chaeyoung]
Z niewytłumaczalnych emocji
Moja głowa jest wypełniona przez 24 godziny
Nie ważne co zrobię
I nie w kółko



[Wstępnie Ref: Momo Tzuyu]
Kiedy twoje oczy spełniają
Moje bicie serca i sam czas zatrzymania
Świat z nas tylko dwoje
Dostanie męczące, ponieważ
Zgubiliśmy się w pasję
Kiedy jestem z tobą

[Ref: Nayeon, Jihyo, wszystkie]
Mam wchłaniany do wieczności
Zawroty głowy zawroty głowy (dwukrotnie!)
To jest jak magia, babe
Nie można przewidzieć, moje serce lękliwe
Tremble drży drżenie drżenie (dwukrotnie!)
Słodka magia, prawda?
[Post-Refren: Jeongyeon, Sana]
Te oczy, ten uśmiech (Jesteś mój, chodź, chodź)
Te ręce i słowa (jesteś moja, tu, tu)
Zawsze chciałem tylko ty
Niespokojny niespokojny niespokojny niespokojny
Patrzcie, patrzcie, patrzcie, patrzcie, to jest w porządku

[Wiersz 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magia, straciłem sterowanie)


Mam nadzieję, że ta magia osiąga ciebie też
Zobacz, jestem pewien, że czujesz się tak samo jak ja
To nie jest miłe udawać niewinności
Jestem pewien, że pamiętasz
Uczucie, gdy nasze oczy się spotkały, nie było nieporozumienie

[Wstępnie Ref: Mina Tzuyu]
Jeśli moment czuł jak sen
Mój bijącym sercem teraz powinno być
Jak mnie zbliżyć
I został zahipnotyzowany
Moje serce uderza emocji
Kiedy jestem z tobą

[Ref: Nayeon, Jihyo, wszystkie]
Mam wchłaniany do wieczności
Zawroty głowy zawroty głowy (dwukrotnie!)
To jest jak magia, babe
Nie można przewidzieć, moje serce lękliwe
Tremble drży drżenie drżenie (dwukrotnie!)
Słodka magia, prawda?
[Post-Refren: Jeongyeon, Sana]
Te oczy, ten uśmiech (Jesteś mój, chodź, chodź)
Te ręce i słowa (jesteś moja, tu, tu)
Zawsze chciałem tylko ty


Niespokojny niespokojny niespokojny niespokojny
Patrzcie, patrzcie, patrzcie, patrzcie, to jest w porządku

[Mostek: Mina Tzuyu]
Stracił kontrolę nad moim sercem i duszą (Magia)
Stracił kontrolę nad moim sercem i duszą

[Wstępnie Ref: Dahyun Momo Momo i Nayeon, Jihyo]
Gdy nasze oczy się spotykają
Moje bicie serca i sam czas zatrzymania
Świat z nas tylko dwoje
Dostanie męczące, ponieważ straciliśmy się w pasji (Magia)
Ah, ah

[Refren: Nayeon, Jihyo, Zarówno All]
Mam wchłaniany do wieczności (Kochanie to prawda)
Zawroty głowy zawroty głowy (dwukrotnie!)
To jest jak magia, kochanie (kochanie)
Nie można przewidzieć, moje serce lękliwe
Tremble drży drżenie drżenie (dwukrotnie!) (Ooh whoa-oh)
Słodka magia, prawda?
[Post-Refren: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Te oczy, ten uśmiech (Jesteś mój, chodź, chodź)
(Nie wiem, nah, nah)
Te ręce i słowa (jesteś moja, tu, tu)


(Uwierzcie mi, że to o mnie)
Zawsze chciałam tylko ciebie (Oh, oh)
Niespokojny niespokojny niespokojny niespokojny (Oh)
Patrzcie, patrzcie, patrzcie, patrzcie, to jest w porządku

[Zakończenie: Mina Nayeon Sana, Jihyo]
Stracił kontrolę nad moim sercu i duszy (z mojego serca i duszy) (magic)
Stracił kontrolę nad moim sercem i duszą (Oh whoa) (Magia)