MENU

Kura Kura (TikTok) TWICE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Tekst」

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[ヴァース 1: Mina, Chaeyoung]
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな

[プリコーラス: Momo, Tzuyu]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ヴァース 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
君にもこの magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス: Mina, Tzuyu]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ブリッジ: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[プリコーラス: Dahyun, Momo]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Ah, ah


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中 (Baby it's true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[アウトロ: Mina, Nayeon, Sana]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul)
(Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh, magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh
Lost control of my heart and soul (Of my heart, kimi ni deatte)


Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
Namae no nai kanjou de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo
Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no Passion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne
Yosoku dekinai yureru dou My heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)


Sonotew o kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboе teru hazu kitto
Me to me atta feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Unmеi no shunkan ga aru nonara
Kono TOKIMEKI ga soudeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibire chau hodo
Munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne


Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no passion (Magic)
Ah, ah

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Suikoma reru towa no naka (Baby, it's true)
Kura kura kura kura (TWICE!)


Marude MAJIKKU ne (Baby)
Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
(I don't know, nah, nah)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
(Trust me, it's 'bout me)
Zutto kimidake o motome terukara (Oh, oh)
Sowa sowa sowa sowa (Oh)
HORA HORA HORA HORA all night

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul) (Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh whoa) (Magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ooh! Izgubio kontrolu nad svojim srcem i dušom (mog srca, nakon susretu)
Izgubio kontrolu nad svojim srcem i dušom (Ooh-ooh, magija)

[Redak 1: mina, Chaeyoung]
Sa neobjašnjivo emocija
Glava mi je puna 24 sata
Bez obzira što mi je činiti
Ja ne više i više



[Pre-zbor: Momo, Tzuyu]
Kada su vaše oči u susret
Moj rad srca i samo vrijeme zaustaviti
Svijet sa samo nas dvoje
Hoće li dobiti zamoran, jer
Mi smo se izgubili u strast
Kada sam s tobom

[Zbor: Nayeon, Jihyo, sve]
Dobio sam apsorbira u vječnost
Dizzy vrtoglavicu u glavi vrti u glavi (dvaput!)
To je kao čarobni, babe
Ne može se predvidjeti moje srce uznemireno
Drhtati drhtati drhtati drhtati (dvaput!)
Slatka magija, zar ne?
[Nakon zbor: Jeongyeon, Sane]
Te oči, taj osmijeh (Ti si moja, hajde, hajde)
Ti ruke i riječi (Ti si moja, dođi, dođi ovdje)
Oduvijek sam želio samo da
Nemiran nemirna nemirna nemirne
Pogledajte, izgled, izgled, izgled, to je u redu

[Redak 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magija, izgubila moja kontrola)


Nadam se da ovaj čarobni ti dođe previše
Vidi, ja sam siguran da se osjećaju na isti način kao i mi
To nije lijepo glumiti nevinost
Siguran sam da se sjećate
Osjećaj kada susreli su nam se pogledi, nije bilo nesporazuma

[Pre-zbor: mina, Tzuyu]
Ako na trenutak mogao osjetiti kao san
Moj lupanje srca sada bi trebalo biti to
Kao što mi je približiti
Postao sam hipnotiziran
Moje srce je pogođen emocija
Kada sam s tobom

[Zbor: Nayeon, Jihyo, sve]
Dobio sam apsorbira u vječnost
Dizzy vrtoglavicu u glavi vrti u glavi (dvaput!)
To je kao čarobni, babe
Ne može se predvidjeti moje srce uznemireno
Drhtati drhtati drhtati drhtati (dvaput!)
Slatka magija, zar ne?
[Nakon zbor: Jeongyeon, Sane]
Te oči, taj osmijeh (Ti si moja, hajde, hajde)
Ti ruke i riječi (Ti si moja, dođi, dođi ovdje)
Oduvijek sam želio samo da


Nemiran nemirna nemirna nemirne
Pogledajte, izgled, izgled, izgled, to je u redu

[Most: mina, Tzuyu]
Izgubio kontrolu nad svojim srcem i dušom (Magic)
Izgubio kontrolu nad svojim srcem i dušom

[Pre-zbor: Dahyun, Momo, Momo i Nayeon, Jihyo]
Kada se oči sretnu
Moj rad srca i samo vrijeme zaustaviti
Svijet sa samo nas dvoje
Hoće li doći naporan jer smo se izgubili u strasti (Magic)
Ah ah

[Zbor: Nayeon, Jihyo, I, sve]
Dobio sam apsorbira u vječnost (Dječji to je istina)
Dizzy vrtoglavicu u glavi vrti u glavi (dvaput!)
To je kao magija, beba (beba)
Ne može se predvidjeti moje srce uznemireno
Drhtati drhtati drhtati drhtati (dvaput!) (Ooh stoj-OH)
Slatka magija, zar ne?
[Nakon zbor: Jeongyeon, Sane, Nayeon, Jihyo]
Te oči, taj osmijeh (Ti si moja, hajde, hajde)
(Ne znam, nah, nah)
Ti ruke i riječi (Ti si moja, dođi, dođi ovdje)


(Vjerujte mi, to je kažeš meni)
Oduvijek sam želio samo ti (Oh, oh)
Nemiran nemiran nemiran nemirnih (O)
Pogledajte, izgled, izgled, izgled, to je u redu

[Završnu: mina, Nayeon, Sane, Jihyo]
Izgubio kontrolu nad svojim srcem i dušom (mog srca i duše) (Magic)
Izgubio kontrolu nad svojim srcem i dušom (OH stoj) (Magic)