MENU

Kura Kura (TikTok) TWICE 「TEXT」 - Český překlad

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「TEXT」

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[ヴァース 1: Mina, Chaeyoung]
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな

[プリコーラス: Momo, Tzuyu]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ヴァース 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
君にもこの magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス: Mina, Tzuyu]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ブリッジ: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[プリコーラス: Dahyun, Momo]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Ah, ah


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中 (Baby it's true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[アウトロ: Mina, Nayeon, Sana]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul)
(Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh, magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh
Lost control of my heart and soul (Of my heart, kimi ni deatte)


Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
Namae no nai kanjou de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo
Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no Passion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne
Yosoku dekinai yureru dou My heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)


Sonotew o kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboе teru hazu kitto
Me to me atta feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Unmеi no shunkan ga aru nonara
Kono TOKIMEKI ga soudeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibire chau hodo
Munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne


Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no passion (Magic)
Ah, ah

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Suikoma reru towa no naka (Baby, it's true)
Kura kura kura kura (TWICE!)


Marude MAJIKKU ne (Baby)
Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
(I don't know, nah, nah)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
(Trust me, it's 'bout me)
Zutto kimidake o motome terukara (Oh, oh)
Sowa sowa sowa sowa (Oh)
HORA HORA HORA HORA all night

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul) (Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh whoa) (Magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「TEXT」 - Český překlad


Ooh! Ztratil kontrolu nad svým srdcem a duší (z mého srdce, po setkání s vámi)
Ztratil kontrolu nad svým srdcem a duší (Ooh, ooh, magie)

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
S nevysvětlitelné emocí
Moje hlava je plná 24 hodin
Nezáleží na tom, co dělám
Nechápu dokola



[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Když se vaše oči setkat
Můj tep a čas sám zastavit
Svět se jen my dva
Dostane únavné, protože
Ztratili jsme sami v vášeň
Když jsem s tebou

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Všechny]
Jsem se vstřebává do věčnosti
Závrať závrať závrať závrať (dvakrát!)
Je to jako kouzlo, babe
Nelze předpovědět mé třesoucí se srdce
Tremble třást třást třást (dvakrát!)
Sladký magie, je to tak?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Ty oči, ten úsměv (Jsi moje, pojď, pojď)
Ty ruce a slova (Jsi moje, pojď sem, pojď sem)
Vždycky jsem chtěl pouze vám
Neklidný neklidný neklidný neklidný
Hele, hele, Hele, hele, to je v pořádku

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magie, ztratil můj kontrola)


Doufám, že to kouzlo, že dosáhne příliš
Viz, já jsem jistý, že to cítí stejně jako já
Není to hezké předstírat nevinnost
Jsem si jist, si vzpomenete
Ten pocit, když se naše pohledy střetly, nebylo nedorozumění

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Je-li moment cítil jako ve snu
Mé pulzující srdce právě teď by mělo být vše
Jak jste mi přiblížit
I stalo se uchvácen
Mé srdce je zasažen emocí
Když jsem s tebou

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Všechny]
Jsem se vstřebává do věčnosti
Závrať závrať závrať závrať (dvakrát!)
Je to jako kouzlo, babe
Nelze předpovědět mé třesoucí se srdce
Tremble třást třást třást (dvakrát!)
Sladký magie, je to tak?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Ty oči, ten úsměv (Jsi moje, pojď, pojď)
Ty ruce a slova (Jsi moje, pojď sem, pojď sem)
Vždycky jsem chtěl pouze vám


Neklidný neklidný neklidný neklidný
Hele, hele, Hele, hele, to je v pořádku

[Most: Mina, Tzuyu]
Ztratil kontrolu nad svým srdcem a duší (magie)
Ztratil kontrolu nad svým tělem i duší

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo Momo a Nayeon, Jihyo]
Když se naše oči setkat
Můj tep a čas sám zastavit
Svět se jen my dva
Dostane únavné, protože jsme ztratili sami v vášeň (Magie)
AH AH

[Chorus: Nayeon, Jihyo, oba, Všechny]
Jsem se vstřebává do věčnosti (Baby je to pravda)
Závrať závrať závrať závrať (dvakrát!)
Je to jako kouzlo, dítě (Baby)
Nelze předpovědět mé třesoucí se srdce
Tremble třást třást třást (dvakrát!) (Ooh whoa-oh)
Sladký magie, je to tak?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Ty oči, ten úsměv (Jsi moje, pojď, pojď)
(Nevím, nah, nah)
Ty ruce a slova (Jsi moje, pojď sem, pojď sem)


(Věřte mi, je to ‚bout mě)
Vždycky jsem chtěl jen vy (Oh, oh)
Neklidný neklidný neklidný neklidný (Oh)
Hele, hele, Hele, hele, to je v pořádku

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Ztratil kontrolu nad svým srdcem a duší (Z mého srdce a duše) (magie)
Ztratil kontrolu nad svým srdcem a duší (Oh) (magie)