MENU

Kura Kura (TikTok) TWICE 「Szöveg」 - Magyar fordítás

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Szöveg」

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[ヴァース 1: Mina, Chaeyoung]
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな

[プリコーラス: Momo, Tzuyu]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ヴァース 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
君にもこの magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス: Mina, Tzuyu]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ブリッジ: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[プリコーラス: Dahyun, Momo]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Ah, ah


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中 (Baby it's true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[アウトロ: Mina, Nayeon, Sana]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul)
(Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh, magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh
Lost control of my heart and soul (Of my heart, kimi ni deatte)


Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
Namae no nai kanjou de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo
Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no Passion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne
Yosoku dekinai yureru dou My heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)


Sonotew o kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboе teru hazu kitto
Me to me atta feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Unmеi no shunkan ga aru nonara
Kono TOKIMEKI ga soudeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibire chau hodo
Munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne


Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no passion (Magic)
Ah, ah

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Suikoma reru towa no naka (Baby, it's true)
Kura kura kura kura (TWICE!)


Marude MAJIKKU ne (Baby)
Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
(I don't know, nah, nah)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
(Trust me, it's 'bout me)
Zutto kimidake o motome terukara (Oh, oh)
Sowa sowa sowa sowa (Oh)
HORA HORA HORA HORA all night

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul) (Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh whoa) (Magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Ó! Elvesztette az irányítást a szívem és a lelkem (a szívem, miután találkoztunk)
Elvesztette az irányítást a szívem és a lelkem (Ó-ó, magic)

[Vers 1: Mina, Chaeyoung]
Megmagyarázhatatlan érzelmek
A fejem tele van 24 óra
Nem számít mit csinálok
Azt nem újra és újra



[Pre-Kórus: Momo, Tzuyu]
Amikor a tekintetünk találkozik
Saját szívverés és maga az idő megáll
A mai világban csak mi ketten
Lesz fárasztó, mert
Elvesztettük magunkat szenvedély
Amikor veled vagyok

[Kórus: Nayeon, Jihyo, All]
Kaptam bejuthat egy örökkévalóság
Dizzy szédül szédül szédülés (kétszer!)
Mint a mesében, kisbaba
Nem lehet megjósolni, remegő szívvel
Remeg remeg remeg remeg (kétszer!)
Édes varázslat, nem?
[Posta Chorus: Jeongyeon, Sana]
Azok a szemek, ez a mosoly (enyém, gyerünk, gyerünk)
Azok a kezek és szavak (te az enyém, gyere ide, gyere ide)
Mindig is szerettem volna csak akkor
Nyugtalan nyugtalan nyugtalan nyugtalan
Nézd, nézd, nézd, nézd, ez rendben van

[2. vers: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, elvesztettem az irányítást)


Remélem, ez a mágikus éri meg túl
Lásd, én meg arról, hogy úgy érzi, ugyanúgy, mint én
Ez nem szép dolog, hogy színlel ártatlanság
Biztos vagyok benne, emlékszel
Az érzés, amikor találkozott a szemünk, nem volt egy félreértés

[Pre-Kórus: Mina, Tzuyu]
Ha egy pillanatra érezte, mint egy álom
Lüktető szív most kell legyen
Ahogy közelebb húz
Lettem megbabonázta
A szívem ütött érzelem
Amikor veled vagyok

[Kórus: Nayeon, Jihyo, All]
Kaptam bejuthat egy örökkévalóság
Dizzy szédül szédül szédülés (kétszer!)
Mint a mesében, kisbaba
Nem lehet megjósolni, remegő szívvel
Remeg remeg remeg remeg (kétszer!)
Édes varázslat, nem?
[Posta Chorus: Jeongyeon, Sana]
Azok a szemek, ez a mosoly (enyém, gyerünk, gyerünk)
Azok a kezek és szavak (te az enyém, gyere ide, gyere ide)
Mindig is szerettem volna csak akkor


Nyugtalan nyugtalan nyugtalan nyugtalan
Nézd, nézd, nézd, nézd, ez rendben van

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Elvesztette az irányítást a szívem és a lelkem (Magic)
Elvesztette az irányítást a szívem és a lelkem

[Pre-Kórus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Amikor a tekintetünk találkozik
Saját szívverés és maga az idő megáll
A mai világban csak mi ketten
Lesz fárasztó, mert elvesztettük magunkat szenvedély (Magic)
AH ah

[Kórus: Nayeon, Jihyo, Mindkét, All]
Kaptam bejuthat egy örökkévalóságnak (Baby ez igaz)
Dizzy szédül szédül szédülés (kétszer!)
Mint a mesében, bébi (Baby)
Nem lehet megjósolni, remegő szívvel
Remeg remeg remeg remeg (kétszer!) (Ooh hú-oh)
Édes varázslat, nem?
[Posta Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Azok a szemek, ez a mosoly (enyém, gyerünk, gyerünk)
(Nem tudom, nah, nah)
Azok a kezek és szavak (te az enyém, gyere ide, gyere ide)


(Trust me, ez „bout me)
Mindig is szerettem volna csak akkor (Oh, oh)
Nyugtalan nyugtalan nyugtalan nyugtalan (Oh)
Nézd, nézd, nézd, nézd, ez rendben van

[Kilépő: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Elvesztette az irányítást a szívem és a lelkem (szívem és a lélek) (Magic)
Elvesztette az irányítást a szívem és a lelkem (Oh hé) (Magic)