MENU

Kura Kura (TikTok) TWICE 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Songtekst」

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[ヴァース 1: Mina, Chaeyoung]
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな

[プリコーラス: Momo, Tzuyu]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ヴァース 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
君にもこの magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス: Mina, Tzuyu]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ブリッジ: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[プリコーラス: Dahyun, Momo]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Ah, ah


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中 (Baby it's true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[アウトロ: Mina, Nayeon, Sana]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul)
(Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh, magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh
Lost control of my heart and soul (Of my heart, kimi ni deatte)


Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
Namae no nai kanjou de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo
Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no Passion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne
Yosoku dekinai yureru dou My heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)


Sonotew o kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboе teru hazu kitto
Me to me atta feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Unmеi no shunkan ga aru nonara
Kono TOKIMEKI ga soudeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibire chau hodo
Munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne


Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no passion (Magic)
Ah, ah

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Suikoma reru towa no naka (Baby, it's true)
Kura kura kura kura (TWICE!)


Marude MAJIKKU ne (Baby)
Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
(I don't know, nah, nah)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
(Trust me, it's 'bout me)
Zutto kimidake o motome terukara (Oh, oh)
Sowa sowa sowa sowa (Oh)
HORA HORA HORA HORA all night

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul) (Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh whoa) (Magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ooh! Verloor de controle over mijn hart en ziel (van mijn hart, nadat je te ontmoeten)
Verloor de controle over mijn hart en ziel (Ooh-ooh, magic)

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
Met onverklaarbare emoties
Mijn hoofd is vervuld 24 uur
Wat ik ook doe
Ik begrijp niet over en voorbij



[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Wanneer uw ogen ontmoeten
Mijn hartslag en de tijd zelf te stoppen
Een wereld met slechts twee van ons
Zal vermoeiend te krijgen, omdat
We hebben ons verloren in passie
Als ik bij jou ben

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Ik werd opgenomen in een eeuwigheid
Dizzy duizelig duizelig duizelig (tweemaal!)
Het is als bij toverslag, babe
Kan mijn bevend hart niet te voorspellen
Beven beven beven beven (tweemaal!)
Sweet magie, is het niet?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Die ogen, die glimlach (Je bent van mij, kom op, kom op)
Die handen en woorden (Je bent van mij, kom hier, kom hier)
Ik heb altijd alleen maar wilde dat je
Restless onrustig onrustig onrustig
Kijk, kijk, kijk, kijk, het is in orde

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, verloor mijn controle)


Ik hoop dat dit ook magisch bereikt u
Zie, ik weet zeker dat u zich op dezelfde manier als ik
Het is niet leuk om te veinzen onschuld
Ik weet zeker dat je niet vergeten
Het gevoel wanneer onze ogen voldaan, was geen misverstand

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Als een moment voelde als een droom
Mijn kloppende hart op dit moment zou het moeten zijn
Als je me dichter
Ik raakte gefascineerd
Mijn hart is getroffen door emotie
Als ik bij jou ben

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Ik werd opgenomen in een eeuwigheid
Dizzy duizelig duizelig duizelig (tweemaal!)
Het is als bij toverslag, babe
Kan mijn bevend hart niet te voorspellen
Beven beven beven beven (tweemaal!)
Sweet magie, is het niet?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Die ogen, die glimlach (Je bent van mij, kom op, kom op)
Die handen en woorden (Je bent van mij, kom hier, kom hier)
Ik heb altijd alleen maar wilde dat je


Restless onrustig onrustig onrustig
Kijk, kijk, kijk, kijk, het is in orde

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Verloor de controle over mijn hart en ziel (Magic)
Verloor de controle over mijn hart en ziel

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Wanneer onze ogen ontmoeten
Mijn hartslag en de tijd zelf te stoppen
Een wereld met slechts twee van ons
Zal vermoeiend omdat we onszelf hebben verloren in de hartstocht (Magic)
Ah, ah

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Ik werd opgenomen in een eeuwigheid (Baby it's true)
Dizzy duizelig duizelig duizelig (tweemaal!)
Het lijkt wel magie, babe (Baby)
Kan mijn bevend hart niet te voorspellen
Beven beven beven beven (tweemaal!) (Ooh whoa-oh)
Sweet magie, is het niet?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Die ogen, die glimlach (Je bent van mij, kom op, kom op)
(Ik weet het niet, nah, nah)
Die handen en woorden (Je bent van mij, kom hier, kom hier)


(Geloof me, het is 'bout me)
Ik heb altijd alleen maar wilde dat je (Oh, oh)
Restless onrustig onrustig onrustig (Oh)
Kijk, kijk, kijk, kijk, het is in orde

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Verloor de controle over mijn hart en ziel (Van mijn hart en ziel) (Magic)
Verloor de controle over mijn hart en ziel (Oh whoa) (Magic)