MENU

Kura Kura (TikTok) TWICE 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Sangtekster」

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[ヴァース 1: Mina, Chaeyoung]
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな

[プリコーラス: Momo, Tzuyu]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ヴァース 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
君にもこの magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス: Mina, Tzuyu]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ブリッジ: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[プリコーラス: Dahyun, Momo]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Ah, ah


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中 (Baby it's true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[アウトロ: Mina, Nayeon, Sana]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul)
(Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh, magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh
Lost control of my heart and soul (Of my heart, kimi ni deatte)


Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
Namae no nai kanjou de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo
Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no Passion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne
Yosoku dekinai yureru dou My heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)


Sonotew o kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboе teru hazu kitto
Me to me atta feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Unmеi no shunkan ga aru nonara
Kono TOKIMEKI ga soudeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibire chau hodo
Munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne


Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no passion (Magic)
Ah, ah

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Suikoma reru towa no naka (Baby, it's true)
Kura kura kura kura (TWICE!)


Marude MAJIKKU ne (Baby)
Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
(I don't know, nah, nah)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
(Trust me, it's 'bout me)
Zutto kimidake o motome terukara (Oh, oh)
Sowa sowa sowa sowa (Oh)
HORA HORA HORA HORA all night

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul) (Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh whoa) (Magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Ooh! Mistet kontrollen over mitt hjerte og sjel (i mitt hjerte, etter møtet deg)
Mistet kontrollen over mitt hjerte og sjel (Ooh-ooh, magi)

[Vers 1: Mina, Chaeyoung]
Med uforklarlige følelser
Hodet mitt er fylt 24 timer
Uansett hva jeg gjør
Jeg mislykkes igjen og igjen



[Pre-Refreng: Momo, Tzuyu]
Når øynene møte
Min hjerterytme og tiden selv stoppe
En verden med bare to av oss
Vil bli slitsomt fordi
Vi har mistet oss selv i lidenskap
Når jeg er med deg

[Refreng: Nayeon, Jihyo, alle]
Jeg fikk absorbert i en evighet
Svimmel svimmel svimmel svimmel (to ganger!)
Det er som magi, babe
Kan ikke forutsi min skjelvende hjerte
Skjelve skjelve skjelve skjelve (to ganger!)
Søt magi, er det ikke?
[Post-Kor: Jeongyeon, Sana]
De øynene, det smilet (Du er min, kom igjen, kom igjen)
De hendene og ord (du er min, kom hit, kom hit)
Jeg har alltid ønsket bare du
Urolig urolig urolig urolig
Se, se, se, se, det er greit

[Vers 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, mistet min kontroll)


Jeg håper denne magiske når du også
Se, jeg er sikker på at du føler det på samme måte som meg
Det er ikke hyggelig å late uskyld
Jeg er sikker på at du husker
Følelsen når våre øyne møttes, var ikke en misforståelse

[Pre-Refreng: Mina, Tzuyu]
Hvis et øyeblikk kan føle seg som en drøm
Mitt bankende hjerte akkurat nå bør være det
Som du trekke meg nærmere
Jeg ble betatt
Mitt hjerte er rammet av følelser
Når jeg er med deg

[Refreng: Nayeon, Jihyo, alle]
Jeg fikk absorbert i en evighet
Svimmel svimmel svimmel svimmel (to ganger!)
Det er som magi, babe
Kan ikke forutsi min skjelvende hjerte
Skjelve skjelve skjelve skjelve (to ganger!)
Søt magi, er det ikke?
[Post-Kor: Jeongyeon, Sana]
De øynene, det smilet (Du er min, kom igjen, kom igjen)
De hendene og ord (du er min, kom hit, kom hit)
Jeg har alltid ønsket bare du


Urolig urolig urolig urolig
Se, se, se, se, det er greit

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Mistet kontrollen over mitt hjerte og sjel (magi)
Mistet kontrollen over mitt hjerte og sjel

[Pre-Refreng: Dahyun, Momo, Momo og Nayeon, Jihyo]
Når våre øyne møtes
Min hjerterytme og tiden selv stoppe
En verden med bare to av oss
Vil bli slitsomt fordi vi har mistet oss selv i lidenskap (magi)
Ah ah

[Refreng: Nayeon, Jihyo, Both, alle]
Jeg fikk absorbert i en evighet (Baby det er sant)
Svimmel svimmel svimmel svimmel (to ganger!)
Det er som magi, babe (Baby)
Kan ikke forutsi min skjelvende hjerte
Skjelve skjelve skjelve skjelve (to ganger!) (Ooh whoa-oh)
Søt magi, er det ikke?
[Post-Kor: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
De øynene, det smilet (Du er min, kom igjen, kom igjen)
(Jeg vet ikke, neida, neida)
De hendene og ord (du er min, kom hit, kom hit)


(Stol på meg, det er 'bout meg)
Jeg har alltid bare ønsket deg (Oh, oh)
Urolig urolig urolig urolig (Oh)
Se, se, se, se, det er greit

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Mistet kontrollen over mitt hjerte og sjel (av mitt hjerte og sjel) (magi)
Mistet kontrollen over mitt hjerte og sjel (Oh whoa) (magi)