MENU

Kura Kura (TikTok) TWICE 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Lyriikat」

[イントロ: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh! Lost control of my heart and soul (君に出会って)
Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[ヴァース 1: Mina, Chaeyoung]
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな

[プリコーラス: Momo, Tzuyu]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら

[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ヴァース 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
君にもこの magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス: Mina, Tzuyu]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[ブリッジ: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[プリコーラス: Dahyun, Momo]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気付けば2人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Ah, ah


[コーラス: Nayeon, Jihyo, 合]
吸い込まれる永遠の中 (Baby it's true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 my heart
キラキラキラキラ (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス: Jeongyeon, Sana]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ
フラフラフラフラ all night

[アウトロ: Mina, Nayeon, Sana]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul)
(Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh, magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro: Nayeon, Mina, Sana]
Ooh
Lost control of my heart and soul (Of my heart, kimi ni deatte)


Lost control of my heart and soul (Ooh-ooh, magic)

[Verse 1: Mina, Chaeyoung]
Namae no nai kanjou de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo
Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no Passion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne
Yosoku dekinai yureru dou My heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)


Sonotew o kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, lost my control)
Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboе teru hazu kitto
Me to me atta feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Unmеi no shunkan ga aru nonara
Kono TOKIMEKI ga soudeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibire chau hodo
Munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus: Nayeon, Jihyo, All]
Suikoma reru towa no naka
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude MAJIKKU ne


Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
Zutto kimidake o motome terukara
Sowa sowa sowa sowa
HORA HORA HORA HORA all night

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Lost control of my heart and soul (Magic)
Lost control of my heart and soul

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchuu no passion (Magic)
Ah, ah

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Both, All]
Suikoma reru towa no naka (Baby, it's true)
Kura kura kura kura (TWICE!)


Marude MAJIKKU ne (Baby)
Yosoku dekinai yureru dou my heart
KIRAKIRA KIRAKIRA (TWICE!) (Ooh whoa-oh)
Amai MAJIKKU ne
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Hitomi wo egao wo (You're mine, come on, come on)
(I don't know, nah, nah)
Sonote wo kotoba wa (You're mine, come here, come here)
(Trust me, it's 'bout me)
Zutto kimidake o motome terukara (Oh, oh)
Sowa sowa sowa sowa (Oh)
HORA HORA HORA HORA all night

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Lost control of my heart and soul (Of my heart and soul) (Magic)
Lost control of my heart and soul (Oh whoa) (Magic)


Kura Kura (TikTok) TWICE 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Ooh! Menetti sydämeni ja sieluni (sydämeni tavattuaan olet)
Menetti sydämeni ja sieluni (Ooh-ooh, magic)

[Jae 1: mina, Chaeyoung]
Kanssa selittämätön tunteet
Pääni on täynnä 24 tuntia
Ei ole väliä mitä teen
En kykene uudestaan ​​ja uudestaan



[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Kun silmäsi tavata
Oma syke ja itse aika lopettaa
Maailma vain kaksi meistä
Saa väsyttävää koska
Olemme menettäneet itsemme intohimo
Kun olen kanssasi

[Chorus: Nayeon, Jihyo, kaikki]
Sain imeytyy ikuisuuden
Dizzy huimausta huimausta huimausta (kahdesti!)
Se on kuin taikaa, babe
Voi ennustaa minun vapisevan sydämen
Tremble vapisevat vapisevat vapisevat (kahdesti!)
Makea taikuutta, eikö olekin?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Nuo silmät, että hymy (Sinä olet minun, tule, tule)
Nuo kädet ja sanat (olet minun, tule tänne, tule tänne)
Olen aina halunnut vain sinä
Levoton levoton levoton levoton
Katso, katso, katso, katso, se on kunnossa

[Jae 2: Dahyun, Chaeyoung]
(Magic, menetin ohjaus)


Toivottavasti tämä taika perille liian
Katso, olen varma, että tunnet samoin kuin minä
Se ei ole mukavaa teeskennellä syyttömyyttään
Olen varma muistat
Tunne kun silmämme täyttyvät, ei ollut väärinkäsitys

[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu]
Jos hetki voi tuntea kuin unelma
Minun sykkivä sydän juuri nyt pitäisi olla se
Kuten piirtää minut lähemmäs
Tulin haltioissani
Sydämeni törmää tunteet
Kun olen kanssasi

[Chorus: Nayeon, Jihyo, kaikki]
Sain imeytyy ikuisuuden
Dizzy huimausta huimausta huimausta (kahdesti!)
Se on kuin taikaa, babe
Voi ennustaa minun vapisevan sydämen
Tremble vapisevat vapisevat vapisevat (kahdesti!)
Makea taikuutta, eikö olekin?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana]
Nuo silmät, että hymy (Sinä olet minun, tule, tule)
Nuo kädet ja sanat (olet minun, tule tänne, tule tänne)
Olen aina halunnut vain sinä


Levoton levoton levoton levoton
Katso, katso, katso, katso, se on kunnossa

[Bridge: Mina, Tzuyu]
Menetti sydämeni ja sieluni (Magic)
Menetti sydämeni ja sieluni

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Momo & Nayeon, Jihyo]
Kun silmät tavata
Oma syke ja itse aika lopettaa
Maailma vain kaksi meistä
Saa väsyttävä, koska olemme menettäneet itsemme intohimo (Magic)
Ah AH

[Chorus: Nayeon, Jihyo, molemmat, kaikki]
Sain imeytyä ikuisuus (Baby se on totta)
Dizzy huimausta huimausta huimausta (kahdesti!)
Se on kuin taikaa, babe (Baby)
Voi ennustaa minun vapisevan sydämen
Tremble vapisevat vapisevat vapisevat (kahdesti!) (Ooh Huh-OH)
Makea taikuutta, eikö olekin?
[Post-Chorus: Jeongyeon, Sana, Nayeon, Jihyo]
Nuo silmät, että hymy (Sinä olet minun, tule, tule)
(En tiedä, nah, nah)
Nuo kädet ja sanat (olet minun, tule tänne, tule tänne)


(Luota minuun, se on 'bout minulle)
Olen aina halunnut vain sinä (Oh, oh)
Levoton levoton levoton levoton (OH)
Katso, katso, katso, katso, se on kunnossa

[Outro: Mina, Nayeon, Sana, Jihyo]
Menetti sydämeni ja sieluni (sydämeni ja sieluni) (Magic)
Menetti sydämeni ja sieluni (Oh ​​hei) (Magic)