MENU

TWICE - Kura Kura 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Lose control of my heart and soul (君に出会って)
Lose control of my heart and soul (Magic)
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい


TWICE - Kura Kura 「Lyriikat」

Lose control of my heart and soul (君に出会って)
Lose control of my heart and soul (Magic)
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗 らしくないな

[プリコーラス]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気づけば2人だけの世界
あきれちゃうほど
無我夢中の Passion
君といたら

[コーラス]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 My heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は


ずっと君だけを求めてるから
Smile smile smile smile
ほらほらほらほら Oh night

[ヴァース 2]
(Lost my control)
君にもこの Magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった Feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ Emotion
君といたら

[コーラス]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね


予測できない揺れる動 My heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
Smile smile smile smile
ほらほらほらほら Oh night

[ブリッジ]
Lost control, all my heart and soul (magic)
Lost control, all my heart and soul

[プリコーラス]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気づけば2人だけの世界
あきれちゃうほど
無我夢中の Passion (magic)

[コーラス]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動My heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね

[ポスト・コーラス]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
Smile smile smile smile
ほらほらほらほら Oh night
[アウトロ]
Lose control of my heart and soul (All my heart and soul)
(Magic)
Lose control of my heart and soul (Magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro]
Lose control of my heart and soul (kimi ni deatte)
Lose control of my heart and soul (Magic)

[Verse 1]
Namae no nai kanjō de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo


Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus]
Sasō shisen kasanariau tabi
Kodō mo jikan mo sutoppu shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchū no passion
Kimi toitara

[Chorus]
Suikoma reru eien no naka ku
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureru dō My heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne
[Post-Chorus]
Hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
Zutto kimidake o motome terukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh
Lost my control

[Verse 2]


Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboe teru hazu kitto
Me to me atta Feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus]
Unmei no shunkan ga aru nonara
Kono tokimеki ga sōdeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibirе chau hodo munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus]
Suikoma reru eien no naka ku
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureru dō My heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne
[Post-Chorus]
Hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
Zutto kimidake o motome terukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh


Lost my control

[Bridge]
Lose control, all my heart and soul (Magic)
Lose control, all my heart and soul

[Pre-Chorus]
Sasō shisen kasanariau tabi
Kodō mo jikan mo sutoppu shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchū no passion (magic)

[Chorus]
Suikoma reru eien no naka ku
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureru dō My heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne
[Post-Chorus]
Hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
Zutto kimidake o motome terukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh


Lost my control

[Outro]
Lose control of my heart and soul (All my heart and soul)
Lose control of my heart and soul (Magic)


TWICE - Kura Kura 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Menetti sydämeni ja sieluni (tavata)
Menetti sydämeni ja sieluni (Magic)
Kanssa nimeämätön tunteet
24 tuntia täynnä pään
Ei ole väliä mitä olet tekemässä
Se ei tunnu toistuvasta

[Pre-Chorus]
Joka kerta näköyhteyttä päällekkäisyyksiä
Pysäytä syke ja aika
Jos huomaat, maailman vain kaksi ihmistä
olen niin väsynyt
Passion hulluna epäitsekkyys
Jos olet mukanasi

[Kertosäe]
Varastettu ja imetään ijankaikkisuudessa
Kura Kura Kura Kura (kahdesti!)
Se on kuin taikaa


Arvaamaton ravisteluliikkeen Sydämeni
Glitter Glitter (kahdesti!)
makea taikaa
[Post-Chorus]
Smile silmäsi, hänen kätensä ovat sanoja
Olen aina halunnut vain sinä
Hymy hymy hymy hymy
Katso, katso, katso, oi
Hukannut ohjaus

[Jae 2]
Ota sinuun tämä taika
Katsos, olen varma, että tunnet samoin
Minä en tiedä
Olen varma muistat
Se ei ole väärinkäsitys Feeling

[Pre-Chorus]
Jos on hetki kohtalon
Tämä tokimeki on niin
Jos houkutellaan ohjataan
Tunteita se osuu rintaani niin paljon, että tunnen tunnoton
Jos olet mukanasi

[Kertosäe]


Varastettu ja imetään ijankaikkisuudessa
Kura Kura Kura Kura (kahdesti!)
Se on kuin taikaa
Arvaamaton ravisteluliikkeen Sydämeni
Glitter Glitter (kahdesti!)
makea taikaa
[Post-Chorus]
Smile silmäsi, hänen kätensä ovat sanoja
Olen aina halunnut vain sinä
Hymy hymy hymy hymy
Katso, katso, katso, oi
Hukannut ohjaus

[Silta]
Menetti, koko sydämestäni ja sieluni (magic)
Menetti, koko sydämestäni ja sieluni

[Pre-Chorus]
Joka kerta näköyhteyttä päällekkäisyyksiä
Pysäytä syke ja aika
Jos huomaat, maailman vain kaksi ihmistä
olen niin väsynyt
Passion (magic)

[Kertosäe]


Varastettu ja imetään ijankaikkisuudessa
Kura Kura Kura Kura (kahdesti!)
Se on kuin taikaa
Arvaamaton ravisteluliikkeen Sydämeni
Glitter Glitter (kahdesti!)
makea taikaa
[Post-Chorus]
Smile silmäsi, hänen kätensä ovat sanoja
Olen aina halunnut vain sinä
Hymy hymy hymy hymy
Katso, katso, katso, oi
Hukannut ohjaus

[Outro]
Menetti sydämeni ja sieluni (Magic)
Menetti sydämeni ja sieluni (Magic)