MENU

TWICE - Kura Kura 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Lose control of my heart and soul (君に出会って)
Lose control of my heart and soul (Magic)
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい


TWICE - Kura Kura 「متن ترانه」

Lose control of my heart and soul (君に出会って)
Lose control of my heart and soul (Magic)
名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗 らしくないな

[プリコーラス]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気づけば2人だけの世界
あきれちゃうほど
無我夢中の Passion
君といたら

[コーラス]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動 My heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は


ずっと君だけを求めてるから
Smile smile smile smile
ほらほらほらほら Oh night

[ヴァース 2]
(Lost my control)
君にもこの Magic届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ
覚えてるはずきっと
目と目あった Feeling
勘違いじゃない

[プリコーラス]
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるのに惹かれたら
しびれちゃうほど
胸を打つ Emotion
君といたら

[コーラス]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね


予測できない揺れる動 My heart
キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね
[ポスト・コーラス]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
Smile smile smile smile
ほらほらほらほら Oh night

[ブリッジ]
Lost control, all my heart and soul (magic)
Lost control, all my heart and soul

[プリコーラス]
支視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップしで
気づけば2人だけの世界
あきれちゃうほど
無我夢中の Passion (magic)

[コーラス]
吸い込まれる永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れる動My heart


キラキラキラキラ (TWICE!)
甘いマジックね

[ポスト・コーラス]
瞳を 笑顔を その手を 言葉は
ずっと君だけを求めてるから
Smile smile smile smile
ほらほらほらほら Oh night
[アウトロ]
Lose control of my heart and soul (All my heart and soul)
(Magic)
Lose control of my heart and soul (Magic)




TWICE - Kura Kura (Romanized)



[Intro]
Lose control of my heart and soul (kimi ni deatte)
Lose control of my heart and soul (Magic)

[Verse 1]
Namae no nai kanjō de
Nijyu yo jikan atama ga ippai
Nani o shite ite mo


Kurikaesu shippairashikunai na

[Pre-Chorus]
Sasō shisen kasanariau tabi
Kodō mo jikan mo sutoppu shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchū no passion
Kimi toitara

[Chorus]
Suikoma reru eien no naka ku
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureru dō My heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne
[Post-Chorus]
Hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
Zutto kimidake o motome terukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh
Lost my control

[Verse 2]


Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zurui yo
Oboe teru hazu kitto
Me to me atta Feeling kanchigai janai

[Pre-Chorus]
Unmei no shunkan ga aru nonara
Kono tokimеki ga sōdeshou
Michibika reru no ni hika retara
Shibirе chau hodo munewoutsu Emotion
Kimi toitara

[Chorus]
Suikoma reru eien no naka ku
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureru dō My heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne
[Post-Chorus]
Hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
Zutto kimidake o motome terukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh


Lost my control

[Bridge]
Lose control, all my heart and soul (Magic)
Lose control, all my heart and soul

[Pre-Chorus]
Sasō shisen kasanariau tabi
Kodō mo jikan mo sutoppu shi de
Kidzukeba futari dake no sekai
Akire chau hodo
Mugamuchū no passion (magic)

[Chorus]
Suikoma reru eien no naka ku
Kura kura kura kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureru dō My heart
Kirakira kirakira (TWICE!)
Amai majikku ne
[Post-Chorus]
Hitomi o egao o sono-te o kotoba wa
Zutto kimidake o motome terukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh


Lost my control

[Outro]
Lose control of my heart and soul (All my heart and soul)
Lose control of my heart and soul (Magic)


TWICE - Kura Kura 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


کنترل از دست داده از قلب و روح من (دیدار با شما)
کنترل از دست داده از قلب و روح من (سحر و جادو)
با احساسات نامش ذکر نشده
24 ساعت پر از سر
مهم نیست که چه شما انجام می دهند
این کار مانند یک شکست های مکرر به نظر نمی رسد

[قبل از کر]
هر بار که خط همپوشانی دید
توقف ضربان قلب و وقت خود را
اگر شما متوجه، جهان تنها دو نفر
من خیلی خسته ام
شور دیوانه گذشتگی در مورد
اگر شما با شما هستیم

[گروه کر]
به سرقت رفته و در ابدیت مکیده
کورا کورا کورا کورا (دو بار!)
مثل سحر و جادو


غیر قابل پیش بینی حرکت تکان دادن قلب من
زرق و برق زرق و برق (دو بار!)
سحر و جادو شیرین
[پس از کر]
لبخند چشم خود را، دست او را کلمات
من همیشه تنها می خواستم شما
لبخند لبخند لبخند لبخند
نگاه، نگاه، نگاه، آه
از دست داده کنترل من

[آیه 2]
لطفا شما در رسیدن به این سحر و جادو
ببینید، من مطمئن هستم که شما احساس می کنید همان
من نمی دانم
من مطمئن هستم که شما به یاد داشته باشید هستم
این یک سوء تفاهم از احساس نیست

[قبل از کر]
در صورتی که یک لحظه از سرنوشت وجود دارد
این tokimeki طوری خواهد بود
اگر شما به اینکه هدایت جذب
احساسات است که بازدید سینه ام آنقدر که من احساس بی حس
اگر شما با شما هستیم

[گروه کر]


به سرقت رفته و در ابدیت مکیده
کورا کورا کورا کورا (دو بار!)
مثل سحر و جادو
غیر قابل پیش بینی حرکت تکان دادن قلب من
زرق و برق زرق و برق (دو بار!)
سحر و جادو شیرین
[پس از کر]
لبخند چشم خود را، دست او را کلمات
من همیشه تنها می خواستم شما
لبخند لبخند لبخند لبخند
نگاه، نگاه، نگاه، آه
از دست داده کنترل من

[پل]
کنترل از دست رفته، تمام قلب و روح من (سحر و جادو)
کنترل از دست رفته، تمام قلب و روح من

[قبل از کر]
هر بار که خط همپوشانی دید
توقف ضربان قلب و وقت خود را
اگر شما متوجه، جهان تنها دو نفر
من خیلی خسته ام
شور (سحر و جادو)

[گروه کر]


به سرقت رفته و در ابدیت مکیده
کورا کورا کورا کورا (دو بار!)
مثل سحر و جادو
غیر قابل پیش بینی حرکت تکان دادن قلب من
زرق و برق زرق و برق (دو بار!)
سحر و جادو شیرین
[پس از کر]
لبخند چشم خود را، دست او را کلمات
من همیشه تنها می خواستم شما
لبخند لبخند لبخند لبخند
نگاه، نگاه، نگاه، آه
از دست داده کنترل من

مامانم]
کنترل از دست داده از قلب و روح من (سحر و جادو)
کنترل از دست داده از قلب و روح من (سحر و جادو)